Através do Google Tradutor, perdão se algo estiver errado.. prometo que vou estudar Italiano um dia, pois amo essa língua!!!

SOLIDÃO:

É noite...

Sinto a escuridão me envolver.

A lua com seu brilho triste

revela que a solidão existe.

A brisa que passa parece dizer:

"Quem ama tem que sofrer!"

As estrelas quase que apagadas

marcam início de grande sofrimento.

Suas lembranças serão eternamente guardadas

no meu coração e no meu pensamento.

Os poucos bons momentos que juntos pudemos viver

eu nunca vou conseguir esquecer.

Por isso guardarei comigo

na tela da minha imaginação

a sua imagem perfeita,

minha maior Inspiração!!!

SOLITUDINE:

E 'notte ...
Sento le tenebre di essere coinvolti.
La luna con la sua luminosità triste
rivela che vi è la solitudine.
La brezza che passa sembra dire:
"Coloro che amano soffrire!"
Le stelle quasi cancellato
segnano l'inizio della grande sofferenza.
La loro memoria sarà per sempre salvato
nel mio cuore e nel mio pensiero.
I pochi momenti buoni che viviamo insieme
Non dimenticherò mai.
Quindi mi tenere
sullo schermo della mia immaginazione
la sua immagine perfetta,
la mia più grande ispirazione!

BRILHO E MAGIA:

 

Outrora em teus olhos eu vi

Um brilho de amor e magia

Deste brilho jamais me esqueci

E jurei conquistar um dia.

Quando o tempo passou

O brilho tornou-se fraco

Então meu sonho acabou

E me vi caída num buraco.

Buraco de vazio e solidão

Porque seu amor não era meu

A magia conquistou meu coração

Mas o brilho do olhar escureceu.

A ALEGRIA DO MEU OLHAR

Jamais pensei perder um dia

O brilho existente em meu olhar

Aquela luz de alegria

Que pudestes contemplar.

Porém a alegria que existia em mim

Pouco a pouco então se acabou

Porque o nosso amor teve fim

E o brilho de meu olhar apagou.

Talvez a esperança possa um dia 

Nascer novamente em meu coração

E com a esperança virá a alegria

E meus olhos novamente brilharão.

♫♫ EVANDRO E AGNALDO: AMOR DE FÃ ♫♫ ( Homenagem aos meus queridos Evandro e Agnaldo, dupla que eu amo)

Foi assim, um TIRO FATAL em mim

Desde que ouvi AQUELA CANÇÃO

Um sentimento lindo e sem fim

Tomou conta de todo meu coração.

Agora ele só me PEDE E IMPLORA

Diz que quer METER UM NAMORO

Já nem sei mais o que faço agora

Não sei se rio ou se choro.

Ouço meu coração vir me dizer:

ACHO QUE VOCÊ NÃO ENTENDEU

Esse sentimento é mesmo pra valer

MEU CORAÇÃO CHOROU e doeu.

PARECE CASTIGO meu agora

EU ACHEI QUE SÓ FOSSE FICAR

DEPOIS QUE VOCÊ FOI EMBORA

BEBO PRA ESQUECER, BEBO PRA LEMBRAR.

Esse sentimento é muito CONFIDENCIAL

Só revelou à nós DOIS meu coração

Essa PAIXÃO PROIBIDA afinal

Tornou-se um AMOR CLANDESTINO então.

SELMA CORDEIRO

AO MEU INESQUECÍVEL AMOR

A brisa toca meu corpo levemente

E por instantes vivo a ilusão

De que é a sua mão

que corre em busca de desejo ardente.

Os pingos de chuva vem

minha face molhar

e se misturam

às lágrimas que teimam

em rolarem do meu olhar.

Sinto falta do seu beijo

e o calor do verão

faz aumentar o desejo

de ouvir seu coração.

Carrego comigo a lembrança

dos momentos que juntos passamos

e de revivê-las tenho esperança

porque muito nos amamos.

Em minha vida

você se tornou presente

Pois vives ainda

Dentro da minha mente.

AUSÊNCIA:

Desde que você se fez ausente

Um vazio tomou conta de mim

Uma dor que o peito sente

E parece não ter fim.

Hoje a vida está tão triste

A vontade de viver está acabando

Parece que emoção nenhuma existe

Porém continuo te amando.

Que tristeza olhar em tudo

E não te ver em nada

Sem você não existe o mundo

Não consigo seguir minha estrada.

Você agora outro caminho segue

Outro rumo diferente e distante

Mas o meu coração não consegue

Esquecer-te um só instante.

Simplesmente o que me restou:

Lembranças de seu beijo e abraço

Apenas uma saudade ficou

De tudo que se perdeu no espaço.

Saudade

"Se chora de saudades 

é porque ainda não descobriu 

que a saudade 

é a presença de quem partiu!!!"

O QUANTO EU TE AMEI...

Hoje aqui distante

Fico pensando em você

Nos momentos que passei

ao seu lado.

Em todo instante

Que ficou sem querer

apenas no passado.

O tempo passou

e junto com ele você

Levando embora a alegria

de viver.

Deixando apenas ilusão

No coração

De quem te amou.

A vida agora está tão vazia

e o sol já não tem mais calor.

Sem ter você os meus dias

são só tristeza e dor.

Eu não queria pensar e crer

que tudo chegava ao fim,

mas suas palavras me fizeram ver

que não voltarias mais pra mim.

Estou tentando o passado esquecer

criando sonhos e fantasias

em outros braços me aquecer

dar vida aos meus dias.

Porém meus esforços são em vão

porque jamais encontrarei eu

em outros braços o calor seu.

Resta-me somente lembranças

dos bons momentos vividos 

e também uma esperança

de ainda ter você comigo.

Eu te amo demais

Carrego em minha alma

Um oceano de amor por você.

Sou um ser que não suporta mais

Tanta Solidão,

Essa ferida que dilacera o coração

e que traz

tanta saudade.

Meu grande amor

Sinto sua falta todos os dias

Principalmente quando chove

pois sinto falta do seu calor.

Preciso de você 

Para ser mais feliz.

Eu nunca vou te esquecer

Porque você é tudo que eu sempre quis.

Sei que você não lembra de mim,

mas eu te amo tanto

Meu amor sem fim.

Agora aguenta coração

Toda essa paixão

Pois o amor não é um filme

de pequena duração.

Bate coração

Parece que você

Esqueceu de viver.

Hoje percorro por trilhas

que me fazem sentir saudades do seu olhar.

Este raio de luz 

que um dia iluminou 

meu caminhar.

Estarei esperando por você

Sempre.

Descobri que te amo tanto,

que às vezes esqueço até de mim.

Esta paixão é uma viagem 

que nunca vai ter fim.

Preciso encontrar minha outra metade

que desperte ainda mais 

a paixão em mim

e me ame de verdade.

Só te peço, então, amor:

Deixa eu te amar,

transformar-te na minha

fantasia real.

Dar-te todo meu carinho afinal.

Abre o coração para eu habitar

Não tenha dúvidas que eu

sempre vou te amar.

Por quê?

Não sei como, nem por que

De repente

Em minha mente

Surge você.

Você que foi a razão

Do meu sofrimento

Partindo meu coração

Tornando meu tormento.

Mas eu consegui

Te esquecer

Te expulsar daqui

Do meu viver.

Agora me vem tirar a paz

Uma lembrança assim

De alguém que não foi capaz

De sequer lembrar de mim!

A MARCA DESSE OLHAR (Esta Poesia eu fiz em Homenagem ao cantor Leandro, da dupla Leandro e Leonardo)

A MARCA DESSE OLHAR:

"Um lutador" esta é a definição

Para o homem que conseguiu

Conquistar o meu coração

e também de todo Brasil.

Saudade, amor e alegria

Eram temas de suas canções

Sua doce voz conseguia

Despertar grandes paixões.

Saudade sempre vai ficar...

Amor que o tempo não apagou...

Alegria sentiremos ao lembrar

Tudo de bom que ele deixou.

A marca desse olhar

nunca mais terá fim,

Ainda podemos escutar

Sua canção: "Pense em mim".

Desejos

Vem, sacia meu desejo

me enlouquece com seu beijo

Vem e me faz delirar

com seu jeito de acariciar.

Essa noite quero ser sua

Te amar à luz da lua

cheia de amor para dar

sentindo suas mãos me tocar.

Quero sentir seu calor

adormecer fazendo amor.

Esquecer de tudo lá fora

Não ver o tempo ir embora.

Ao despertar noutro dia 

vou estar cheia de alegria.

Esquecer que na verdade,

vou viver de saudade.

Busca

Sob as asas da saudade

Busco uma maneira

De reviver um sonho

De um tempo feliz

Que se viveu.

Foram belos os momentos

Que ao seu lado tive,

Tudo é passado

Que no meu coração ainda vive.

Seu toque suave...

Sua voz carinhosa...

Sua risada gostosa

e seu beijo doce

são como fantasmas

que me rodeiam

dia e noite

a qualquer hora 

numa lembrança sem fim.

Tudo passa

mas a saudade faz

com que as coisas boas

permaneçam para sempre

mesmo sendo em forma

de Lembranças.

Num silêncio absoluto 

e profundo

relembrando 

vou seguindo

buscando  no futuro

o que o passado 

deixou pra trás...

Foi sonho e alegria

Felicidade plena

Que eu nem sabia

existir!!!

Foi Primavera...

Foi Verão...

Flores de encanto

Calor de aconchego.

Foi brasa viva

Que invadiu meu coração

e ainda arde a chama

da esperança de ter novamente

aquele que um dia conseguiu

me envolver com suas doces palavras

e me fez acreditar que poderia

ser feliz com alguém.

Hoje o vazio demonstra que foi pura ilusão

as flores murcharam...

Não resistiram o verão.

O calor tornou-se frio

em meio ao inverno de desilusão.

Agora resta saudade, mas o tempo não apagou

as marcas tristes que o destino marcou.

Espero ainda

o destino unir

quem ele mesmo separou.

Meu corpo ainda sente

Falta daquele que lhe tocou!!!

Eu sempre vou te lembrar

Você é uma pessoa diferente das outras que eu conheci
Você tinha um beijo quente,
lábios deliciosos
que eu jamais esqueci.


Você se foi de repente,
do mesmo modo que chegou.
você ficou em minha mente
e o seu sorriso nunca se apagou.


Eu nunca consegui nem um instante
esquecer o brilho do teu olhar
aquele sorriso cativante
seus lábios calorosos sempre vou lembrar.


Recordar o passado e sentir saudades
Saudades que o tempo não consegue apagar
tempo que um dia te trouxe até mim
e um dia precisou te levar.


Hoje só existe a lembrança
Que o tempo não vai apagar
Mesmo você estando distante
Eu sempre vou te lembrar!!!

PROCURA-SE UM CORAÇÃO ♥

Procura-se um coração ♥
Que esteja tão sozinho
Precisando de afeição
E desejando carinho.

Procura-se um coração ♥
Que tenha muito amor
Acima de tudo compreensão
Que saiba me dar valor.

Procura-se um coração ♥
Para unir-se ao meu
Procura-se um coração ♥
E poderá ser o seu!!!
   ♥♥

Eu Quero

Quero navegar com você nos mares da emoção
com destino ao Porto Felicidade
Descer na praia dos desejos
Rolar na areia do prazer
Caminhar por entre as dunas do amor
E sentir a brisa da alegria
invadir nossas vidas.
Deixar que águas da paixão
molhe nossos corpos
quentes
sedentos de amor.
Quero invadir sua vida
e deixar minha lembrança
como o sol deixa seus reflexos nas águas do mar.
Quero ser a brisa que passa
e tocar suavemente seus cabelos
seu lindo corpo moreno
que tem tanto veneno
e mata minha sede de amor.
Quero ser o sol para te aquecer
nas tardes de inverno
e a água para banhar
seu corpo
num dia de verão.
Quero desfrutar do teu carinho
e habitar para sempre
na ilha do teu coração.

Solidão

Também tenho esta poesia em versão Italiana (depois posto)


É noite...
Sinto a escuridão me envolver.
A lua com seu brilho triste
revela que a solidão existe.
A brisa que passa parece dizer:
"Quem ama tem que sofrer!"
As estrelas quase que apagadas
marcam início de grande sofrimento.
Suas lembranças serão eternamente guardadas
no meu coração e no meu pensamento.
Os poucos bons momentos que juntos pudemos viver
eu nunca vou conseguir esquecer.
Por isso guardarei comigo
na tela da minha imaginação
a sua imagem perfeita,
minha maior Inspiração!!!

O Destino de Renato Russo

Essa poesia eu fiz em Homenagem ao Renato Russo, vocalista do Legião Urbana, quando ele faleceu, em Outubro de 1996.

O Destino de Renato Russo:

Que destino é este teu, homem
que te leva, sem ao menos se despedir?
Que faz com que todos chorem,
quando você só nos fez sorrir?

Que destino é este, tão cruel
Que deixou a saudade no seu lugar?
Que te levou para o céu
onde agora irás cantar?

Que destino tivestes, compositor belo
Tu que cantavas ainda a pouco
a bela canção: "Monte Castelo"
ou a eterna: "Faroeste Caboclo"?

Inverno

As ruas desertas
Crianças não brincam...
Adultos se preparam
Para a mesma rotina.
Manhãs cinzentas,
o inverno chegou.
Afetando aqueles
que agasalho
não encontrou.
Os passarinhos
voam para seus ninhos
Fugindo do vento.
Enquanto muitos
dormem ao relento,
sem ter um abrigo
nem um pedaço de pão.
Eu sem você
estou a sofrer,
na escuridão.
Frio
Inverno
No coração!!!