quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Através do Google Tradutor, perdão se algo estiver errado.. prometo que vou estudar Italiano um dia, pois amo essa língua!!!


SOLIDÃO:

É noite...
Sinto a escuridão me envolver.
A lua com seu brilho triste
revela que a solidão existe.
A brisa que passa parece dizer:
"Quem ama tem que sofrer!"
As estrelas quase que apagadas
marcam início de grande sofrimento.
Suas lembranças serão eternamente guardadas
no meu coração e no meu pensamento.
Os poucos bons momentos que juntos pudemos viver
eu nunca vou conseguir esquecer.
Por isso guardarei comigo
na tela da minha imaginação
a sua imagem perfeita,
minha maior Inspiração!!!

SOLITUDINE:

E 'notte ...
Sento le tenebre di essere coinvolti.
La luna con la sua luminosità triste
rivela che vi è la solitudine.
La brezza che passa sembra dire:
"Coloro che amano soffrire!"
Le stelle quasi cancellato
segnano l'inizio della grande sofferenza.
La loro memoria sarà per sempre salvato
nel mio cuore e nel mio pensiero.
I pochi momenti buoni che viviamo insieme
Non dimenticherò mai.
Quindi mi tenere
sullo schermo della mia immaginazione
la sua immagine perfetta,
la mia più grande ispirazione!

Nenhum comentário:

Postar um comentário